Page 30 - Revista Turbilhão 20
P. 30

HISTÓRIA  BLANCPAIN FIFTY FATHOMS






























            MERGULHADOR








            NATO




            FRUTO DA PAIXÃO DE UM AMANTE DA RELOJOARIA
            E DO MERGULHO, O FIFTY FATHOMS DEFINIU
            AS QUALIDADES INERENTES A UM RELÓGIO
            DE MERGULHO MECÂNICO. UM ÍCONE DAS
            PROFUNDEZAS, QUE CELEBRA 70 ANOS EM 2023.

                                                                                    BLANCPAIN
            Por Marina Oliveira                                                     Fifty Fathoms 1953


            C                                                   círculos ou quadrados, e uma luneta exterior rotativa que
                   riado em 1953, o Blancpain Fifty Fathoms foi um
                   fenómeno de sucesso, rapidamente atingindo o
                                                                repetisse os índices do mostrador – Fiechter, um mergulha-
                   estatuto de ícone e estabelecendo os padrões que,
                                                                dor experiente, acrescentou outras. Como a luneta rotativa
                                                                unidireccional, o fundo de caixa aparafusado para garantir
                   ainda hoje, definem as qualidades dos relógios de
                   mergulho mecânicos. À semelhança do que acon-
                                                                estanquidade, o sistema duplo “O-ring” de protecção da
                   tece com todos os êxitos, este modelo nasceu de
                   uma paixão. Amante confesso do mergulho, Jean-
                                                                automática, de modo a minimizar o número de utiliza-
                                                                ções da coroa aparafusada. Como toque final, a Blancpain
            -Jacques Fiechter, CEO da Blancpain entre 1950 e 1980,   coroa, protecção contra os campos magnéticos, e corda
            não hesitou quando a Marinha Francesa o contactou com   acrescentou um indicador de humidade. Tratava-se de um
            o objectivo de construir um relógio de mergulho seguro,   pequeno círculo no mostrador, azul se o ar dentro da caixa
            robusto e fiável. E assim nasceu o Fifty Fathoms.   estivesse seco, e que mudava para rosa caso a água tivesse
            Às especificações requeridas pela Marinha Francesa – e   penetrado no relógio.
            que incluíam um mostrador preto, numerais grandes e   Baptizado Fifty Fathoms em honra da medida britânica de
            robustos, índices luminescentes em forma de triângulos,   50 fathoms (cerca de 91 metros), que era na época consi-



        30
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35